ABSTRACT
Resumen La Tuberculosis (TB) es una de las diez causas principales de muerte en el mundo, y la principal causa por un solo agente infeccioso. La detección precoz del Complejo Mycobacterium tuberculosis (CMT) y de mutaciones que confieren resistencia a los principales fármacos empleados en la terapia antituberculosa, contribuye a la disminución de la transmisión de la infección y consecuentemente a la expansión de la TB resistente. La prueba GeneXpertMTB/RIF, mediante ensayos de PCR en tiempo real identifica de manera simultánea el CMT y detecta las mutaciones más frecuentemente asociadas con resistencia a rifampicina. El objetivo de este estudio es comparar el rendimiento del método GeneXpertMTB/RIF en lavado broncoalveolar (BAL) frente al lavado bronquial (LB) en pacientes inmunocompetentes con sospecha clínica de TB pulmonar, sin documentación microbiológica previa. Materiales y Métodos: Se incorporaron prospectivamente pacientes con infiltrados radiológicos pulmonares compatibles con TB activa o residual sin tratamiento previo, con baciloscopia directa negativa o tos improductiva, para valoración de enfermedad activa. Se identificó el segmento más afectado mediante tomografía axial computada realizándose broncoscopia con BAL en dicho segmento, seguido de LB en todo el lóbulo afectado. Se consideró significativa una recuperación del BAL >40%. Las muestras obtenidas fueron procesadas para baciloscopia, cultivo y GeneXpertMTB/RIF. Se analizó la sensibilidad (S), especificidad (E), valor predictivo positivo (VPP) y valor predictivo negativo (VPN) tomando como referencia el cultivo en medio sólido para el diagnóstico del CMT. Resultados: Se incorporaron 20 pacientes, se excluyeron 3 por no obtener una muestra representativa de BAL. Se estudiaron 17 pacientes (11 mujeres, 65%), edad 37.2 ± 16.3 años. Se identificó al CMT con métodos convencionales en 10 pacientes: 10 con cultivo positivo en LB y 9 en BAL. Comparando con métodos convencionales, 6 de 17 muestras obtenidas mediante BAL fueron positivas con GeneXpertMTB/RIF: S = 60.0% (IC 31%-83%), E = 100% (IC 65%-100%), VPP = 100% (IC 61%-100%) y VPN = 64% (IC 35.4%-84.8%). Con LB, 9 de 17 fueron Xpert MTB/RIF positivas: S = 90.0% (IC 60%-98%), E = 100% (IC 65%-100%), VPP = 100% (IC 70%-100%) y VPN = 88% (IC 53%-98%). Todos los casos identificados con GeneXpertMTB/RIF fueron verdaderos positivos en relación con los cultivos convencionales. Conclusión: Considerando al cultivo sólido como método de referencia, el LB resultó más sensible que el BAL para el diagnóstico de infección tuberculosa por el método de GeneXpertMTB/RIF en los pacientes con sospecha de TB sin documentación microbiológica previa.
Subject(s)
Tuberculosis , Communicable Diseases , Bronchoalveolar LavageABSTRACT
Abstract Tuberculosis (TB) is one of the ten leading causes of death worldwide, and the main cause from a single infectious agent. Early detection of the Mycobacterium tuberculosis complex (MTC) and of mutations conferring resistance to the main drugs used in antituberculous treatment contributes to reducing the transmission of the infection, and consequently the spread of resistant TB. The GeneXpert MTB/ RIF test identifies the MTC and simultaneously detects mutations most frequently associated with rifampicin resistance, through real-time PCR testing. The purpose of this study was to compare the performance of the GeneXpert MTB/RIF method in bronchoalveolar lavage (BAL) with bronchial lavage (LB) in immunocompetent patients with clinical suspicion of pulmonary TB without any previous microbiological documentation. Materials and Methods: We prospectively enrolled patients with radiologic pulmonary infiltrates compatible with active or residual TB without previous treatment, with negative direct bacilloscopy or nonproductive cough, for the assessment of active disease. We identified the most affected segment through computed axial tomography and bronchoscopy with BAL in said segment, followed by BL of the affected lobe. A BAL recovery > 40% was considered significant. The samples obtained were processed for bacilloscopy, culture and GeneXpert MTB/RIF. We analyzed sensitivity (S), specificity (SP), positive predictive value (PPV) and negative predictive value (NPV), taking the solid culture medium as reference for the diagnosis of MTC. Results: We included 20 patients; 3 were excluded because they didn't have a representative BAL sample. 17 patients were evaluated (11 women, 65%), age 37.2 ± 16.3. The MTC was identified through conventional methods in 10 patients: 10 with positive culture in BL and 9 in BAL. In comparison with the conventional methods, 6 out of 17 samples obtained through BAL had a positive result for GeneXpert MTB/ RIF: S = 60.0% (CI 31%-83%), SP = 100% (CI 65%-100%), PPV = 100% (CI 61%-100%) and NPV = 64% (CI 35.4%-84.8%). With BL, 9 out of 17 had a positive result for Xpert MTB/RIF: S = 90.0% (CI 60%-98%), SP = 100% (CI 65%-100%), PPV = 100% (CI 70%-100%) and NPV = 88% (CI 53%-98%). All the cases identified with GeneXpert MTB/RIF were true positives in relation to conventional cultures. Conclusion: Considering the solid culture as reference method, the BL was more sensitive than the BAL for the diagnosis of tubercu lous infection through the GeneXpert MTB/RIF method in patients with suspected TB without previous microbiological documentation.
Subject(s)
Tuberculosis , Communicable Diseases , Bronchoalveolar LavageABSTRACT
Introducción: El riesgo de infección tuberculosa se asocia a contacto estrecho y prolongado. En las escuelas el contacto diario, aulas con poca ventilación o retraso diagnóstico del caso índice, podrían contribuir al contagio. Objetivo: Conocer la incidencia de infección tuberculosa latente (ITBL) en contactos escolares comparando dos puntos de corte en la prueba de tuberculina (PPD): ≥ 10 mm y ≥ 5 mm. Determinar el grado de cumplimiento en la realización de estudios de catastro y de quimioprofilaxis (QP). Materiales y métodos: Se realizó el análisis retrospectivo de contactos escolares de TB bacilífera, en adolescentes de 12 a 19 años, correspondientes al área programática del Hospital Parmenio Piñero entre febrero 2016 a diciembre 2017. La evaluación incluyó radiografía de tórax (RxT), laboratorio y PPD. Se analizaron 2 puntos de corte de PPD: ≥ 10mm y ≥ 5mm, repitiéndose a los 3 meses en aquellos con resultado negativo. Se indicó QP primaria con isoniazida a todos los contactos, y secundaria en aquellos con PPD+ basal o conversores al tercer mes. Se estimó cumplimiento de QP si tomaban > 80% de la pauta indicada. Resultados: de 373 estudiantes a evaluar, 331 (89%) realizaron los estudios, se diagnosticó TB en 4 (1.2%) a partir de RxT y fueron excluidos. En los 327 restantes, edad promedio 15 ± 1,6 años, hubo 132 (40%) hombres. La PPD basal fue ≥ 10 mm en 20 (6.1%) casos, siendo más frecuente en el grupo de 16-19 años vs 12-15 años: 10.7% vs 3.1%; p = 0,004. No hubo diferencia significativa al considerar el sexo. Realizaron 135 (45%) la segunda PPD encontrándose 3 conversiones (2.2%). Se indicó QP primaria a todos y secundaria a 23, el cumplimiento fue 57% y 26% respectivamente, sin asociación significativa con edad o sexo. Se reportaron 4 eventos adversos (1.2%): polineuritis (n = 2), alergia cutánea e intolerancia digestiva. Con PPD ≥ 5mm dieron positivo 63 (19.3%), siendo más frecuente en varones: 26.5% vs 14.4%, p = 0.006; y en 16-19 vs 12-15 años: 28.2% vs 13.2%; p < 0.001. Con la segunda PPD se observaron 3 conversiones (2,2%). Conclusión: Encontramos un 6,1% de ITBL considerando PPD+ ≥ 10 mm y 19,3% con PPD ≥ 5 mm. El cumplimiento en la realización de la segunda PPD fue bajo, como también en completar el esquema de QP secundaria.
Subject(s)
Humans , Adolescent , Tuberculosis , Tuberculin Test , Adolescent , Latent TuberculosisABSTRACT
Introduction: The risk of tuberculosis infection is associated with close and prolonged contact. Daily contact, poorly ventilated classrooms or delay in diagnosing the index case in a school setting could contribute to contagion. Objective: To know the incidence of latent tuberculosis infection (LTBI) in school contacts comparing two cut-off points of the tuberculin test (PPD, Purified Protein Derivative): ≥ 10mm and ≥ 5mm. To determine the degree of compliance with the performance of control and chemoprophylaxis (ChP) studies. Materials and Methods: We carried out a retrospective analysis of bacillary TB school contacts in teenagers between 12 and 19 years old of the Programmatic Area of the Hospital Parmenio Piñero between February 2016 and December 2017. The evaluation included chest x-ray, lab tests and PPD. We analyzed 2 cut-off points of the PPD: ≥ 10mm and ≥ 5mm, and repeated the test after 3 months in cases with negative results. Primary ChP with isoniazid was indicated for all the contacts, and secondary ChP for those with basal PPD+ or conversion at the third month. We considered ChP compliance in cases where patients followed > 80% of the indicated regime. Results: 331 (89%) of 373 students to be evaluated participated in the study. TB was diagnosed in 4 students (1.2%) through chest x-ray, and they were excluded. Within the remaining 327, the mean age was 15 ± 1.6 years, and 132 (40%) were male. The basal PPD was ≥ 10mm in 20 cases (6.1%), being more frequent in the group of 16-19 years versus the 12-15 years: 10.7% vs. 3.1%; p = 0.004. There wasn't any significant difference regarding sex. 135 contacts (45%) did the second PPD, and 3 conversions were found (2.2%). Primary ChP was indicated for everyone, and secondary ChP for 23 contacts, with 75% and 26% compliance respectively, and without any significant association with age or sex. 4 adverse events were reported (1.2%): polineuritis (n=2), skin allergy and food intolerance. 63 contacts (19.3%) were positive PPD, with PPD ≥ 5mm, being more frequent in males: 26.5% vs. 14.4%, p = 0.006; and in 16-19 vs. 12-15 years: 28.2% vs. 13.2%; p < 0.001. With the second PPD we observed 3 conversions (2.2%). Conclusion: We found 6.1% of LTBI considering a PPD+ ≥ 10mm and 19.3% with PPD ≥ 5mm. Compliance with the second PPD and the secondary ChP scheme was low.
Subject(s)
Humans , Adolescent , Tuberculosis , Tuberculin Test , Adolescent , Latent TuberculosisABSTRACT
La estrategia de control epidemiológico de la tuberculosis (TB) incluye tanto el diagnóstico y tratamiento precoz de los pacientes bacilíferos, como la identificación de aquellos con infección tuberculosa latente (ITBL) quienes representan el reservorio patógeno en la población. Objetivo: Comparar los resultados obtenidos utilizando la prueba de tuberculina (PPD) y el QuantiFERON-TB Gold Plus (QTF) en un grupo de contactos domiciliarios de pacientes con TB pulmonar bacilífera, de la Ciudad de Buenos Aires. Se utilizaron dos puntos de corte para considerar la PPD positiva: ≥ 5 mm (PPD-5) y ≥ 10 mm (PPD-10). Materiales y métodos: Se extrajeron muestras de sangre para QTF en contactos domiciliarios de pacientes con TB bacilífera, seguido inmediatamente de la aplicación de PPD. Se consideró al QTF como la prueba de referencia a partir de la cual comparar la PPD calculando la sensibilidad (S), especificidad (E), valor predictivo positivo (VPP), valor predictivo negativo (VPN) y coeficiente de correlación Kappa. Resultados: Se incluyeron 48 contactos (33 mujeres, 69%), edad 38.8 ± 19 años, 27 (56%) argentinos, 18 (38%) bolivianos y 3(6%) peruanos, correspondientes a 37 casos de TB. Un solo contacto refirió no haberse aplicado la BCG, en 44 se objetivó la cicatriz. El QTF resultó positivo en 23 (47.9%) e indeterminado en 2 casos (4.2%). Excluyendo del análisis a los indeterminados, no hubo diferencias significativas entre contactos con QTF positivo y negativo al considerar la edad (33.8 ± 16 vs 42.1 ± 20 años), nacionalidad: argentinos (12 de 26, 46%) vs extranjeros (11 de 20, 55%) y sexo: mujeres (18 de 32, 56%) vs hombres (5 de 14, 36%). Utilizando PPD-5 hubo 28 (60.9%) positivos y 13 (28.3%) con PPD-10. Comparando PPD-5 vs PPD-10: S = 73.9 vs 34.8%, E = 52.2 vs 78.3%, VPP = 60.1 vs 61.5% y VPN = 66.7 vs 54.5%. Los resultados coincidentes (positivos y negativos) entre QTF y PPD fueron 29 (63%) para PPD-5 y 26 (56.5%) con PPD-10. Expresados con el coeficiente Kappa muestran concordancia débil (0.261) e insignificante (0.130), respectivamente. Conclusiones: considerando al QTF como el método de referencia por su mayor especificidad, la PPD-5, aunque menos específica, resultó más sensible que la PPD-10 para diagnosticar infección tuberculosa latente en el grupo de contactos domiciliarios estudiados
Subject(s)
Humans , Latent Tuberculosis , Tuberculosis , Tuberculin TestABSTRACT
The epidemiological control strategy of tuberculosis (TB) includes both the diagnosis and early treatment of baciliferous patients and the identification of individuals with latent tuberculosis infection (LTBI), who represent the pathogen reservoir within the population. Objective: To compare the results obtained using the tuberculin test (PPD, Purified Protein Derivative) and the QuantiFERON-TB Gold Plus (QTF) in a group of household contacts of patients with bacillary pulmonary TB in the city of Buenos Aires. We used two cutoff points to consider PPD as positive: ≥ 5 mm (PPD-5) and ≥ 10 mm (PPD-10). Materials and Methods: Blood samples for QTF were taken from household contacts of patients with bacillary TB, followed immediately by the application of PPD. The QTF was considered as the reference test from which to compare the PPD by calculating sensitivity (S), specificity (E), positive predictive value (PPV), negative predictive value (NPV) and Kappa correlation coefficient. Results: 48 contacts were included (33 women, 69%), age 38.8 ± 19 years, 27 (56%) Argentinean, 18 (38%) Bolivians and 3 (6%) Peruvians, 37 were cases of TB. Only one contact informed She/she hadn't received the BCG; and 44 subjects showed the BCG scar. The QTF was positive in 23 individuals (47.9%) and undetermined in 2 cases (4.2%). Excluding the indeterminate cases from the analysis, there were no significant differences between positive and negative QTF contacts regarding age (33.8 ± 16 vs. 42.1 ± 20 years), nationality: Argentinean (12 of 26.46%) vs. foreigners (11 of 20.55%) and sex: women (18 of 32, 56%) vs. men (5 of 14, 36%). There were 28 (60.9%) positive cases with PPD-5 and 13 (28.3%) with PPD-10. Comparison between PPD-5 vs. PPD-10: S = 73.9 vs. 34.8%, E = 52.2 vs. 78.3%, PPV = 60.1 vs. 61.5% and NPV = 66.7 vs. 54.5%. The coincident results (positive and negative) between QTF and PPD were 29 (63%) for PPD-5 and 26 (56.5%) for PPD-10. Expressed with the Kappa coefficient, they show weak (0.261) and insignificant (0.130) concordance, respectively. Conclusions: Considering the QTF as the reference method for its higher specificity, PPD-5, although less specific, was more sensitive than PPD-10 for the diagnosis of latent tuberculosis infection in the group of household contacts under study.
Subject(s)
Humans , Latent Tuberculosis , Tuberculosis , Tuberculin TestABSTRACT
Introducción: El estudio de contactos domiciliarios de pacientes con tuberculosis (TB) es una estrategia fundamental para diagnosticar precozmente infección tuberculosa latente (ITBL) e instaurar el tratamiento correspondiente con el objetivo de disminuir la prevalencia de TB en la población. Objetivo: Conocer la incidencia de ITBL en contactos domiciliarios y el grado de cumplimiento en la realización de estudios de catastro y de quimioprofilaxis (QP). Materiales y métodos: Se realizó el análisis retrospectivo de los contactos domiciliarios > 15 años de pacientes con TB atendidos en el Hospital General de Agudos Parmenio Piñero entre enero de 2016 y febrero de 2018. Se les solicitó radiografía de tórax (RxT) y prueba de tuberculina (PPD) tomando como punto de corte positivo ≥ 10 mm, repitiéndola a los 3 meses en aquellos con resultado negativo. También se analizaron los datos considerando PPD+ ≥ 5 mm. Se estimó cumplimiento de QP si los pacientes tomaban > 80% de la pauta indicada: 3 meses de isoniazida en QP primaria y 6 meses en secundaria. Resultados: De 344 contactos ingresados se diagnosticó TB en 4 (1.2%) a partir de RxT patológica y se excluyeron del estudio. En los 340 restantes con edad promedio de 35 ± 16 años, hubo 154 (45%) hombres, 180 (52%) argentinos y 144 (43%) de nacionalidad boliviana. Cumplieron en realizar la PPD basal 193 (57%), de los cuales 38 (20%) tuvieron PPD ≥ 10 mm y 89 (46%) ≥ 5 mm. Hubo mayor cumplimiento en mujeres respecto de hombres en la realización de la PPD: 122 de 186 (55%) vs 71 de 154 (45%); p = 0,005. No hubo diferencia significativa al considerar edad y nacionalidad. Solo cumplieron 33 (21%) pacientes en la realización de la segunda PPD, no encontrándose conversiones para el punto de corte de 10 mm y 3 considerando PPD+ ≥ 5 mm. Se indicó QP primaria a 55 pacientes y secundaria a 38. La proporción de cumplimiento fue de 75% y 39% respectivamente sin encontrarse asociación significativa con edad, sexo o nacionalidad. No se reportó ningún evento adverso por isoniazida. Conclusión: En la población estudiada encontramos un 20% de ITBL considerando PPD+ ≥ 10 mm y 46% con PPD ≥ 5 mm. Fue bajo el nivel de cumplimiento en la realización de PPD (aunque mayor en mujeres) y de QP secundaria.
Subject(s)
Primary Health Care , Tuberculosis , Latent TuberculosisABSTRACT
Introduction: The study of household contacts of patients with tuberculosis (TB) is an essential strategy for the early diagnosis of latent tuberculosis infection (LTBI) and for the establishment of the corresponding treatment for the purpose of reducing TB prevalence in the population. Objective: To know the incidence of LTBI in household contacts and the degree of compliance with control studies and chemoprophylaxis (ChP). Materials and Methods: We carried out a retrospective analysis of > 15-year-old household contacts of patients with TB treated in the Hospital General de Agudos Parmenio Piñero between January 2016 and February 2018. Chest x-ray and tuberculin skin test (PPD, Purified Protein Derivative) were requested, considering ≥ 10 mm as a positive cut-off point. The tuberculin skin test was repeated after 3 months in subjects with negative results. ≥ 5 mm was also considered as PPD+ when analyzing the data. The cases in which patients followed > 80% of the indicated regime were considered as compliant with ChP: 3 months of isoniazid in primary ChP and 6 months in secondary ChP. Results: 4 (1.2%) of the 344 admitted contacts were diagnosed with TB through chest x-rays with pathological images. These 4 contacts with TB were excluded from the study. Within the remaining 340 subjects, with a mean age of 35 ± 16 years, there were 154 (45%) males, 180 (52%) Argentinians and 144 (43%) Bolivians. Of the 193 (57%) subjects who complied with the performance of the basal PPD test, 38 (20%) showed PPD ≥ 10 mm and 89 (46%) ≥ 5 mm. Women were more compliant than men with PPD testing: 122 out of 186 (55%) vs. 71 out of 154 (45%); p = 0.005. There was no significant difference as regards age and nationality. Only 33 (21%) patients complied with the performance of the second PPD test, without any conversions for the 10 mm cut-off point, and with 3 conversions considering ≥ 5 mm as PPD+. Primary ChP was indicated to 55 patients, and secondary ChP to 38 patients. The compliance rate was 75% and 39%, respectively, without a significant association with age, gender or nationality. No adverse event associated with isoniazid was reported. Conclusion: We found 20% LTBI within the population under study considering ≥ 10 mm as PPD+; 46% was found with ≥ 5 mm PPD. There was a low level of compliance with the performance of the PPD test (though it was higher in women) and of secondary ChP.
Subject(s)
Primary Health Care , Tuberculosis , Latent TuberculosisABSTRACT
La tuberculosis (TB) constituye un grave problema de salud en el mundo y está relacionada con problemáticas sociales que dificultan su control y erradicación como la pobreza, la marginalidad y el hacinamiento. Aunque la toxicidad hepática por rifampicina es bien conocida, la nefrotoxicidad es una complicación poco frecuente y grave del tratamiento antituberculosis. El deterioro de la función renal, determinado por nefritis tubulointersticial aguda o necrosis tubular aguda o ambos, por lo general aparece en pacientes que reciben tratamiento intermitente; no obstante, algunos autores han informado casos ocurridos durante la terapia continua con rifampicina.Con frecuencia la lesión renal aguda inducida por rifampicina tiene un curso favorable con tratamiento y una recuperación completa de la función renal en un lapso de tres meses. El siguiente reporte describe un paciente en tratamiento por TB Pulmonar, que desarrolló toxicidad renal inducida por rifampicina
Subject(s)
Rifampin , Tuberculosis, Pulmonary , Nephritis, HereditaryABSTRACT
La tuberculosis es una enfermedad infecciosa causada por la bacteria Mycobacterium tuberculosis, que constituye un problema de salud pública en el mundo. La tuberculosis peritoneal (TBP) es una patología de baja incidencia que representa el 0.34% de los casos de tuberculosis (TB). Su presentación clínica suele ser inespecífica e insidiosa, siendo importante el diagnóstico precoz para establecer el tratamiento específico. Los síntomas más recurrentes son: ascitis, dolor abdominal, pérdida de peso y fiebre1. La edad promedio de presentación en países subdesarrollados suele ser entre la segunda o tercera décadas de la vida2. La etiología más frecuente es la reactivación de un foco latente abdominal, pudiendo también desarrollarse por extensión directa de órganos vecinos comprometidos (ganglios linfáticos, trompas de Falopio)3 o a partir de una siembra hematógena2. El diagnóstico de TBP suele ser incidental, en la mayoría de las ocasiones en el curso de un abdomen agudo quirúrgico. La TBP se presenta con ascitis en la mayoría de los casos (denominada TBP tipo húmeda), la tipo seca se caracteriza por el engrosamiento de tejidos (peritoneo, mesenterio, epiplón) y representa el 10% de la localización peritoneal. Presentamos un paciente masculino, con síntomas respiratorios de 30 días de evolución, asociados a distensión y dolor abdominal. La tomografía computada (TC) de abdomen evidenció compromiso del epiplón mayor sin ascitis